۷ مطلب در بهمن ۱۳۹۵ ثبت شده است

چه جای شکر و شکایت...

یا من الیه شکوت احوالی...


چه جای شکر و شکایت ز نقش نیک و بد است

چو بر صحیفه هستی رقم نخواهد ماند

۳۰ بهمن ۹۵ ، ۰۶:۵۰ ۰ نظر
احمد احمدی

الحزن

بسم الله الرحمن الرحیم

"وقالوا الحمد لله الذی أذهب عنا الحزن إن ربنا لغفور شکور" فاطر (34)



نظر شما درباره "حزن" چی هست؟

می گفت غم یونس، الفت رو بزرگ کرد، دیگه کنارش احساس کوچیکی می کنم.(اشارتی از فیلم تحسین شده شیار ۱۴۳)

ولی خب ظرفیتش هم قاعدتا باید باشه.


الحمدلله....

۲۵ بهمن ۹۵ ، ۱۹:۰۶ ۰ نظر
احمد احمدی

از حافظ بپرسیم

دیروز تفآلی به دیوان حافظ عزیز زدم

این غزل اومد؛ مناسب که نه، ولی متناسب بود.



بامدادان که ز خلوتگه کاخ ابداع

شمع خاور فکند بر همه اطراف شعاع

برکشد آینه از جیب افق چرخ و در آن

بنماید رخ گیتی به هزاران انواع

در زوایای طربخانه جمشید فلک

ارغنون ساز کند زهره به آهنگ سماع

چنگ در غلغله آید که کجا شد منکر

جام در قهقهه آید که کجا شد مناع

وضع دوران بنگر ساغر عشرت بر گیر

که به هر حالتی این است بهین اوضاع

طره شاهد دنیی همه بند است و فریب

عارفان بر سر این رشته نجویند نزاع

عمر خسرو طلب ار نفع جهان می‌خواهی

که وجودیست عطابخش کریم نفاع

مظهر لطف ازل روشنی چشم امل

جامع علم و عمل جان جهان شاه شجاع


متن غزل از سایت گنجور گرفته شده است.

۲۴ بهمن ۹۵ ، ۰۰:۱۱ ۰ نظر
احمد احمدی

نجاة

در بیست و شش روز منتهی به هجده بهمن نود و پنج اتفاقات خیلی خاصی تو زندگی من رخ دادند. اتفاقاتی که رفتن سر کار جدید و عوض کردن شهر محل سکونت تو همین بیست و شش روز، در برابرشون رنگ می بازن.


دو نکته فقط بگم که برا خوانندگان احتمالی هم نافع باشد:

نکته اول اینکه کاش همه ما بتونیم ساز و کارهای حاکم بر هستی؛ فورمولاسیونی که خداوند از اون طریق دنیا رو مدیریت می کنه، بفهمیم یا حداقل به فهمشون نزدیک بشیم و باز یا حداقل تلاش کنیم که بفهمیم شون. بهترین منبع برای یافتن این فورمولاسیون و جواب دو دو تا های عالم هستی (که همیشه چهار نمیشه) هم قرآن کریم و کلام اهل بیت علیهم السلام است.

نکته دوم هم به عنوان هدیه دو تا از این فورمولاسیون ها رو میگم.

اول: این بیت از جناب جلال الدین محمد بلخی رومی رو داشته باشید که یکی از همون روابط هست:

این جهان کوه است و فعل ما ندا

سوی ما آید نداها را صدا

دوم: النجاة فی الصدق.رسول خدا

نجات در راستی هست،حتی اون جایی که راست گفتن علی الظاهر به سود ما نباشد.


یا حق

۱۹ بهمن ۹۵ ، ۱۵:۱۰ ۰ نظر
احمد احمدی

الشرح

سورة الشرح
بِسْمِ اللَّـهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِیمِ
أَلَمْ نَشْرَحْ لَکَ صَدْرَکَ ﴿١﴾ وَوَضَعْنَا عَنکَ وِزْرَکَ ﴿٢﴾ الَّذِی أَنقَضَ ظَهْرَکَ ﴿٣﴾ وَرَفَعْنَا لَکَ ذِکْرَکَ ﴿٤﴾ فَإِنَّ مَعَ الْعُسْرِ یُسْرًا ﴿٥﴾ إِنَّ مَعَ الْعُسْرِ یُسْرًا ﴿٦﴾ فَإِذَا فَرَغْتَ فَانصَبْ ﴿٧﴾ وَإِلَىٰ رَبِّکَ فَارْغَب ﴿٨﴾


به نام خداوند بخشنده مهربان

۱. مگر نه آنکه به تو دلی گشاده عطا کردیم

۲. و بار گران تو را از (پشت)تو برداشتیم.

۳. باری که پشتت را شکسته بود.

۴. و بلند آوازه ات ساختیم.

۵. پس (بدان که) در پی آن دشواری، آسانی است.

۶. آری، در پی آن دشواری، آسانی است.

۷. پس چون (از آن) فراغت یافتی،تلاشی دیگر آغاز کن.

۸. و با رغبت به جانب پروردگار خود روی کن.


ترجمه: دکتر غلامعلی حداد عادل

۱۰ بهمن ۹۵ ، ۱۳:۵۶ ۰ نظر
احمد احمدی

هو الغنی

"لقد سمع الله قول الذین قالوا إن الله فقیر ونحن أغنیاء سنکتب ما قالوا وقتلهم الأنبیاء بغیر حق ونقول ذوقوا عذاب الحریق" آل عمران (181)


چرا بعضی از ما گاهی اوقات الله را فقیر فرض می کنیم؟

۱۰ بهمن ۹۵ ، ۱۳:۴۵ ۰ نظر
احمد احمدی

دل خوشان

لَا تَحْسَبَنَّ الَّذِینَ یَفْرَحُونَ بِمَا أَتَوْا وَیُحِبُّونَ أَنْ یُحْمَدُوا بِمَا لَمْ یَفْعَلُوا فَلَا تَحْسَبَنَّهُمْ بِمَفَازَةٍ مِنَ الْعَذَابِ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِیمٌ


هرگز گمان مبر کسانی که به اعمال خود دل خوش کرده اند و دوست می دارند تا دیگران آنها را از بهر کارهای نکرده شان ستایش کنند، از عذاب رهایی داشته باشند، بلکه عذابی دردناک خواهند داشت. سوره مبارکه آل عمران،آیه ۱۸۸

ترجمه: استاد غلامعلی حداد عادل

برا این آیه،ترجمه های اساتید خرمشاهی،فولادوند،مکارم و الهی قمشه ای را هم دیدم،ولی من ترجمه استاد غلامعلی حداد عادل را قرار دادم. انتشارات به نشر این ترجمه را چاپ کرده است.

۰۶ بهمن ۹۵ ، ۲۳:۱۹ ۰ نظر
احمد احمدی